Verão de São Martinho?

Hoje quis falar sobre uma tradição que há em Portugal, mas como encontrei num blog um post que vai fazer com que vocês entendam exatamente do que se trata, vou "colar" aqui. 

"Em Portugal, o Outono e a chegada definitiva do tempo frio são comemorados no dia 11 de Novembro, Dia de São Martinho. Neste dia, um pouco por todo o país, comem-se sardinhas, assam-se castanhas, bebem-se vinho novo e água pé e, em alguns pontos do país, ainda há quem reuna familiares e amigos à volta de uma fogueira ao ar livre... Mas poucos são aqueles que sabem qual o real significado do Dia de São Martinho, ou mesmo o que é o água pé... Começando pela história de São Martinho, reza a lenda que, "num dia tempestuoso ia São Martinho, valoroso soldado romano, montado no seu cavalo, quando viu um mendigo quase nu, tremendo de frio, que lhe estendia a mão suplicante... S. Martinho não hesitou: parou o cavalo, poisou a sua mão carinhosamente na do pobre e, em seguida, com a espada cortou ao meio a sua capa de militar, dando metade ao mendigo. E, apesar de mal agasalhado e sob chuva intensa, preparava-se para continuar o seu caminho, cheio de felicidade. Mas, subitamente, a tempestade desfez-se, o céu ficou límpido e um sol de Estio inundou a terra de luz e calor. Diz-se que Deus, para que não se apagasse da memória dos homens o acto de bondade praticado pelo Santo, todos os anos, nessa mesma época, cessa por alguns dias o tempo frio e o céu e a terra sorriem com a benção dum sol quente e miraculoso." É o chamado Verão de São Martinho! O costume do Magusto, que tradicionalmente começava no Dia de Todos-os-Santos, é simultaneamente uma comemoração da chegada do Outono e um ritual de origem religiosa: o dia do Santo Bispo de Tours (São Martinho) está historicamente associado à abertura e prova do vinho que foi feito em Setembro. O água pé é o resultado da água lançada sobre o bagaço da uva, donde se retirava o pouco de mosto que aí se mantinha. Esta bebida pode ser consumida em plena fermentação ou, depois disso, adicionando-lhe álcool. Assim, diz o ditado popular "no dia de S. Martinho vai à adega e prova o vinho". No fundo, com o São Martinho e o Magusto comemora-se a proximidade da época natalícia, e mais uma vez, a sabedoria popular é esclarecedora: "dos Santos até ao Natal, é um saltinho de pardal!" (Texto extraído do Blog http://flupsiland.blogspot.com)

O que há de interessante este ano, pelo menos para mim, é que este é o meu 9º Outono em Portugal e pela primeira vez, no dia de São Martinho, chove horrores! O que é uma pena, porque sendo o primeiro ano do meu PH na escola, fiquei triste ao ver que ele não conseguiu celebrar essa tradição como a irmã faz desde que foi para a escola. Todos os anos era espantoso ver a mudança no tempo. Nos dias anteriores, chovia muito e fazia um frio de rachar, mas no dia de São Martinho o sol forte e lindo aparecia, o céu estava azul e se mantinha assim pelo menos nos próximos dois dias. 

É bom conseguir partilhar com vocês as tradições do lado de cá, completamente desconhecidas do lado de lá. Prometo que se a chuva der uma trégua, tiro umas fotografias dessa celebração tão diferente e quentinha, neste clima tão frio. Mas enquanto as minhas fotos não chegam, eu vou postar para vocês uma que encontrei na net ;)

  Um bom e velho assador de castanhas. Não me refiro ao Sr. que está assando, mas sim ao assador!